←冨樫晴泰（晴貞）の署名 現在の苗字としての「トガシ」の漢字を書くとと「冨樫」「富樫」のどちらの字も使用している例がある。しかし現代の名字において一般的なのは「富樫」である。では、中世加賀の冨樫一族はどちらの字で表していたのであろうか。
室町時代は文部科学省とか国語審議会などというものは存在せず、本人でさえ往々にして自分の名前を間違えて書いている例もみられるし、それが通用する時代でもあった。トガシ氏は越前の斎藤系藤原氏の出身と考えられており、それが加賀国富樫の地に土着して、トガシ氏を名乗っている。土地の名を冠することは古代から一般的に行われており、それは公家武家を問わない。例えば公家の一条家は京都一条の地に邸宅を持ち、そのために一条家を称していますし、安芸国の毛利氏はもともと大江氏であるが、鎌倉時代に相模国毛利の地に土着し、そのため毛利氏を称している。
その他、地名だけではなく、その官職などから氏を称することもある。トガシ氏の出身氏族とされる斎藤氏は、藤原利仁の子の叙用が斎宮頭に任じられたことから、その子孫ということで、斎藤氏を称したとされている。加賀国富樫の地は史料上、ほとんど「富樫」と書かれており、地名としてのトガシは、「富樫」で間違いないと考えられる。
そうなると、土地の名を冠したトガシ氏は、当然「富樫」氏と記述すべきかもしれない。しかし、現在に至るまでもトガシ氏研究の第一人者とされる、石川郡野々市町の舘残翁氏は、その大著『冨樫氏と加賀一向一揆史料』において、以下のように述べられている。
冨樫氏の富は正字にして冨は俗字なるは字典の示すところなり、文献亦一定せず。殊に最近富を使用すること甚多し。其何れに従ふべきやに迷ふこと久し。今冨樫氏花押叢を編むに当り、蒐集せる文書高家、晴泰の自署冨なるを明かにし、且晴貞の裔たる東京に冨樫国彦氏冨なる等を参酌考定すれば、其文字の正俗を論ぜず。冨樫氏なる事正当なり。茲に冨樫氏には冨を使用することを主唱す。」『冨樫氏と加賀一向一揆史料』 巖南堂書店 ４８０頁
つまりは、トガシ氏の花押集を編さんする過程において古文書を調査したところ、トガシ高家や晴泰らの自署に「冨樫」という文字が記されている（下の冨樫晴泰署名参照）。かつ、歴史上最後のトガシ氏の当主であった晴貞の子孫とされる家においても「冨樫」の文字が使用されていたということを考え合わせると、トガシ氏は「冨樫」氏とするのが妥当であるという主張である。石川県教育委員会においては、トガシ氏の字について明確な主張はなされていないが、室町時代にトガシ氏が守護所を置いた野々市市でかつて刊行した『野々市町史』編纂に際して、舘氏同様、「冨樫」氏としていた。現在は『富樫館館跡』の発掘調査報告書では近年「トガシ」に字において「富」を使うように訂正がされた。
地名を冠するという当時の考えに従えば、トガシ氏は「富樫」氏ですし、舘氏の研究に従えば「冨樫」氏であるし、最初に書いたように、当時の漢字使用のあいまいさを考えますと、どちらでも良いということにもなる。このあたり、例えば教科書などでも「富樫」氏と記述されている根拠とも言える。本サイトの主宰者としては、他の方々の場合、どちらの字を使われようが全然構わないと思う。ただ、私個人としては、舘残翁氏の業績は無視し難いものがあり、郷土史の大先達である舘氏に敬意を表するという意味を込めて、「冨樫」氏と表記している。ただし、著書などで「富樫」と表記している場合には、正式な書名に従わねばならないので、無理に変換せず「富樫」のまま表記しているため、サイト内において「冨樫」と「富樫」が混在しているので、ご注意いただきたい。
←冨樫晴泰（晴貞）の署名
Copyright:2020 by yoshitsuna hatakeyama -All Rights Reserved-
contents & HTML:yoshitsuna hatakeyama